| Resumen: |
Este informe cubre los efectos sociales de la crisis y se concentra particularmente en sus efectos sobre el empleo, nutrición, salud, educación y pobreza. Se determinan los mecanismos a través de los cuales la crisis puede incidir en estas dimensiones sociales críticas y se tratan posibles respuestas de políticas según las circunstancias, el espacio de maniobra presupuestario y la capacidad administrativa de cada país. Se sostiene que un factor determinante importante, pero que a veces se pasa por alto, de las respuestas adecuadas es la duración anticipada de la crisis, ya que algunas medidas que pueden ser útiles en el contexto de una recesión de corta duración podrían no serlo en el de un deterioro de la coyuntura más prolongado. De manera paralela se sostiene que es fundamental tomar en cuenta los efectos que puede tener toda medida sobre los incentivos de los hogares, los trabajadores y las empresas, ya que algunas medidas podrían repercutir negativamente en los factores determinantes fundamentales de la productividad y el crecimiento a mediano plazo. Por lo tanto, el reto que plantea la crisis desde el punto de vista social no es sólo cómo proteger a los sectores más vulnerables de la población, sino cómo hacerlo de una manera sustentable desde el punto de vista fiscal y con programas que más que demorar, contribuyan a la reanudación del crecimiento. No se presenta sugerencia alguna para países específicos, sino que más bien se ofrecen algunos principios generales de políticas que se espera puedan resultar útiles para los diseñadores de políticas, incluidos los organismos financieros internacionales que actúan en la región, en el difícil camino que tienen por delante.
|
